I filled my van with milk.

多読用に沢山の絵本が必要なので、イギリスの子供が読んでいる、本を無料で読めるサイトを見つけたので、登録した。スマホで登録したが、やっぱりPCの方が操作性、一覧性は上だな。

辞書って、その言葉の意味を説明しているというよりは、別の言葉で言い換えをしているに過ぎないんですよね。だからその言葉を本当に分かったことにはならない気がするんだよな。

英語の代名詞に相当する日本語はありません。英語の代名詞は文構造上の役割を示すだけで、日本語の私、僕、あなた、おまえ のような人間関係を表す意味はないのです。

多読用にKindle Unlimitedで子供用の絵本を読んでいる。絵本と言っても思ったより簡単ではない。graded readers とされている本は語彙や文法に制限がかかっているから、英語学習者には読みやすいが、わたしの読んでいる本は学習者向けの本ではない。それでも…

出掛けに寄った新宿駅でウクライナの反戦デモが行われていた。ロシア人も戦争に反対しているのに、戦争を起こすのはなぜだろう。こんなことは誰も望んでいない。戦争って一部の人の暴走で始まるんだなと思った。被害を受けた人は、その一人しかいない。かけ…

考える みなす

ロシアがウクライナに武力侵攻している。こんなのは20世紀で終わったと思っていた。 中国も台湾を狙っているし、その後は沖縄、本州も取られかねない。

当然ながら一位は英語 でも日本語は4位5%。話者数で圧倒する中国語は2.2% ITの分野では日本を圧倒している中国が日本の半分以下とは意外だった。話者数が多いヒンディー、アラビア語、ベンガル語は合わせても11.4%、これはおそらく第二言語として英語を使っ…

I'm teaching japanse at school 1:15 pm. I use Zoom for classes. they participate classes in foreign countries. after that, I will have a meeting.

英語を学ぶ目的は、第一に、日本語以外言語から情報を取りたいと思ったからだ。私が普段暮らしている、利用している日本語のインターネットはインターネット中の5%、英語は54.4%、10倍以上だ。数多ければいいというものではないが、いい情報に巡り合える可能…

As of 〜 〜現在

全ての基礎は読解から。読めないものは書けない、聞いてわかるわけがない。話すなんて程遠い。 今は多読をぶん回す時期だと思う。 聴覚情報に弱いわたしはここを普通の人より強化しなくては。

近頃はGoogleの翻訳機能も大分進歩し、ちょっとした調べ物には十分使えるようになった。技術の進歩は目覚ましく、翻訳者もいらなくなるのではという意見もある。そして翻訳通訳機能が進歩したので外国語を学ぶ必要はなくなるという声もある。 しかし、わたし…

決める

英語の考え方は、主語と動詞を先に言って、その後は必要なら情報を出していく言語なんだと思う。 これを理解することが暗記一辺倒の英語学習から脱する道だと思う。

Another other 辞書で意味を調べる

Stranger 見知らぬ人

日本語を教えていて、学生から言われることは、同じような意味の言葉がありすぎるということ。 英語はどうなんでしょうか。英語もいろんな言葉の影響を受けているから語数は多いと思う。

A rather than B BというよりむしろA

少なくとも

It follows that 〜 結果として〜

日本人向け初心者向け、多読本はさらさら読めるようになってきたが、ニュースを主に読んでいるVOA learning Englishはまだすらすら読めない。英字新聞も、雑誌も同様だ。語彙が不足しているのも原因としてあると思うが、知らない構文があるか、それが見えな…

Stuff 入れ物 with 入れるもの

英語の現在形という名称は名前がよくない。現在、つまり今起こっていることを表すのではなくて、恒常的、昔も今も未来も成立するという意味を指す。だから現在形という名前はその性質に合わない。

ヤケクソの 死に物狂いの

アルクの究極のリーディング第一巻読了した。2日間くらいで読めた。これくらいのスピードで読めるものをもう少し積み重ねていこう。 ただ、初級者向けの本ではあるが、語彙も制限してあるが、句動詞、前置詞、副詞について知識がないと、一対一の暗記をしな…

わたしは語学系の教育機関に勤めているが、特に外国語に通じているわけではありません。一つぐらい外国語ができないと、顧客も納得いかないだろうと思い、英語を勉強中です。わたしは英語はもちろん日本語で話すのも苦手です。話をするのが苦手なので、読み…

日本語も英語も未来形がありません。というとwill とbe going toが未来形と習ったと言われそうだが、厳密に考えてみるとこの２つ未来を示していない。willは意志、そうするぞという意志を表す言葉。be going to は現在進行形だ。意志はこれからのことに使う…

たとえ〜ても